73”
的起源
“73”這個傳統的語句早於有線電報發展的初期出現。在一些最早期編制的數字電報碼中已找到它的蹤跡，雖然個別版本有不同的定義，但都有相同的概念。那就是它標示了電文的終結或簽署將跟着出現。但這都沒有資料去證實它確曾被使用。
使用73的首次文字記載是於1857年4月第一版的《The National Telegraphic Review and
Operators' Guide》。當時73是“My love to you”的意思！之後，這書所發行的版本都繼續使用這定義。很多當時的電報碼定義被一直使用至現在，但很奇怪地，在一段短時間後， 73的使用開始改變。
在全國電報條約中，這個電報碼由情人式的祝福句變成一個籠統表達友善的信號。在這裏， 73是問候語，一個電報員間表示友善的“語句”，並通用於所有電報。
“Western Union”公司於1859年定出了一套“92碼”標準。這是把一系列常用語句經過編輯，然後由數目字1至92代表以供電報員收發報時使用。在這“92碼”中，73由表達友善的信號變為廣泛流傳的“accept my compliments”，這也是當時常用的修飾語句。
由1859至1900年，眾多的電報手冊展現了它的意義如何演變。Dodge的《The Telegraph
Instructor》僅把它敍述成“compliments"。在《Twentieth Century Manual of Railway
and Commercial Telegraphy》中，它有兩個定義，其一是“my compliments to you”；但在簡語字彙表中卻只是“compliments”。Theodore A. Edison的《Telegraphy Self-Taught》中又回復成“accept my compliments”。到了1908年，終於在較後期版本的Dodge手冊中，出現了我們今天“best regards”的定義，而書中的另一部份仍可找到較早期的意思 “compliments”。
自此以後，“best regards”就一直是73的“筆錄”意思，但它亦擁有一個更親切的含義。今時今日，業餘無線電愛好者都把它使用成當年James Reid原意的“一個電報員間表示友善的語句”。
節錄自《The ARRL Operating Manual, 6th Ed.》, The ARRL Newington, 1997, 17-25頁
原文：Louise Ramsey Moreau, W3WRE
翻譯：何其誠 VR2GW